Classics Illustrated: Romeo & Juliet (Shakespeare)

Classics Illustrated: Romeo & Juliet, William Shakespeare (Author), (Illustrator)

[image pending]

I don't know where I got this graphic novel from -- probably from the library. It's been in the basement for a while. I didn't read illustrated classics as a kid because they seemed to dense. I picked up a few when I started teaching (they were in the class library), but those seemed very thin. If you didn't already know the story, you might not know what was going on. Then again, if you did know the story, you'd see how much was left out.

So... Romeo & Juliet. I've watched the Franco Zeffirelli film from 1968 with Olivia Hussey and ... other people that I could google. And I've seen the modernized version with Leonardo DiCaprio and Claire Danes, which kept the dialogue but modernized everything else. I prefer the former. There are also a billion adaptations -- skip those.

What I didn't know about this comic -- even though it's on the front cover in the lower corner, and explained on the back -- is that this was a "Quick Text" version, which leaves a bit out. There is a "Classic Text" version, which I may or may not have liked (even if that's want I might have wanted), and a Plain Text version of the same comic (which I probably would have enjoyed the most).

The downside of this is that most of the Shakespearean language is discarded, and when it is included, it sticks out oddly.

Another problem of the Quick Text is the artwork. The art was created and framed to allow for large word balloons. Without them, there are many tall panels with people's heads and shoulders at the bottom of the frame and a lot of empty space above them. It looks weird, and you wonder what the artists (and the editors) were thinking.

As for the story, you know it. Not much to say, except that the review of the material helped when I covered a drama class and they had to do a reading of the sword fight between Mercutio, Tybalt and Romeo. At least I knew enough what was going on (and who was who) to explain to the students.

TL/DR: go for the Plain Text or the Classic Text. Skip the Quick Text. Or just read the play.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bedeviled Eggs (Childs)

Image
Bedeviled Eggs Laura Childs (2010) (Not a review, just some notes to help me remember the things I've read. But written this way because it's the Internet, and some people will stumble across this page.) This is the third in the series that started with my pandemic book club selection. THe first one was interesting enoug that iI thought I'd try a couple more. This book was not available as an ebook from any of three NYC library systems, so I had to get it as a paperback, just as I did with the previous two. I also got the audiobook, as I did with the last two. It's good to listen to when I'm out for my walks. The usual gang is back. Szanne, the recent widow, and her new boyfriend, Sam the doctor, along with Petra, whose husband is in a medical facility, and Toni, who is still married to Junior. Junior proves to be little more useful in this book. The relationship stays on-again-off-again. I'd imagined Junior as a cross between Jethro Clampett
Read more

Cupcakes, Trinkets, and Other Deadly Magic (Doidge)

Image
Cupcakes, Trinkets, and Other Deadly Magic (The Dowser #1) by Meghan Ciana Doidge (2013) (Not a review, just some notes to help me remember the things I've read. But written this way because it's the Internet, and some people will stumble across this page.) I'm pretty sure that this was a freebie in a Book Bub mailing list, but it might've been a random search result when looking for free paranormal cozy mysteries. I don't remember. It was mostly a quick read, and I rushed to finish it because a library book became availalbe and I wasn't go to be able to renew that. As it was, I practically forgot that I'd read it, until I noticed the title again on my phone. (My iPad is loaded with a lot of recent stuff which gets downloaded automatically.) This is the first book in the "Dowser" series. The main character, Jade, is half-witch, half-human, and she knows nothing about her father. Her mother never chose to tell her anything, and sh
Read more

Cibola Burn (Corey)

Image
Cibola Burn by James S. A. Corey (2014) (Not a review, just some notes to help me remember the things I've read. But written this way because it's the Internet, and some people will stumble across this page.) I read this nearly a month ago, or at least it seems that way. Once again, I watched the show first which might've made this book go by a little faster. That said, there were enough differences between them. For starters, most of the book takes place on and above the planet Ilus or New Terra, depending upon who's talking. Any of the shows subplots that take place in the Sol system are absent here. There is also some rewriting of settlers. Belters and Outer Planets people (such as refugees from Ganymede) managed to get through the Ring and settled on an inhospitable planet that has a lot of lithium, which they are mining to sell to hire lawyers to stake their claim to "Ilus". They've already been there for a while when a UN/Mars backed
Read more